sertão


sertão

sertão [ sɛrtɑ̃ ] n. m.
• 1822 sertaon; mot port. du Brésil
Géogr. Zone semi-aride du Brésil où l'on pratique l'élevage extensif.

⇒SERTÂO, subst. masc.
GÉOGR. Au Brésil, zone semi-désertique, peu peuplée, inculte ou peu cultivée, où domine l'élevage extensif, et qui est particulièrement représentée dans le nord-est du pays. [La guerre] est venue me chercher en plein sertâo brésilien (BERNANOS, Enf. humil., 1948, p. 109).
Prononc.:[]. Ds WARN. 1968 [-], la prononc. port., avec la coloration vélaire de la voy. finale. Étymol. et Hist. 1822 sertaon (H. TAUNAY et F. DENIS, Le Brésil, t. 5, p. 78 ds QUEM. DDL t. 28); 1867 sertao (Lar. 19e s.v. Brésil, p. 1233 b). Mot port. att. dep. le XVe s. (Diario da Viagem de Vasco da Gama ds MACH.), d'orig. obsc. L'étymon lat. desertus (REW3, n ° 2592) par l'intermédiaire d'un lat. vulg. desertanu n'est pas exclu malgré les réserves de MACH.; cf. aussi DA CUNHA.

sertão [sɛʀtɑ̃], cour. [sɛʀtao] n. m.
ÉTYM. 1875; francisé en sertaon, 1822; mot port. du Brésil.
Géogr. Zone semi-aride du Brésil (élevage extensif).REM. En portugais, le mot désigne au Brésil toute zone semi-désertique et peu cultivée ou inculte.
0 Reste enfin tout ce qu'au Brésil on désigne du nom vague et commode de l'« Intérieur ». On parle aussi du « Sertão » et le mot s'applique à toute région mal connue, peu peuplée, lointaine et quelque peu mystérieuse. São Paulo avait encore un Sertão aux environs de 1935 mais l'avance du peuplement vers l'ouest en a marqué le terme. Voici dix ans, le Sertão était à Goias et au Mato Grosso (…)
Sertão encore l'Amazonie, mais Sertão forestier, équatorial.
Pierre Monbeig, le Brésil, p. 36.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sertao — Sertão Pour les articles homonymes, voir Sertão (homonymie). Région de Quixadà Bien que le mot sertão apparaisse généralement lié à la région Nordeste …   Wikipédia en Français

  • Sertão —   [ser tãu; portugiesisch »das Innere des Landes«] der, die tropischen Trockengebiete Nordostbrasiliens mit Trockenwald, Dorngehölzen und Sukkulentenwäldern (Caatinga), zum Teil Halbwüste. Die Geschichte des Sertão ist bis ins 20. Jahrhundert vom …   Universal-Lexikon

  • sertao — SERTĂU/ s. n. zonă secetoasă din nord estul Braziliei, cu vegetaţie rară de arbuşti spinoşi şi cactuşi. (< port. sertao) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Sertāo — (S. de Pernambuco), Comarca der brasilianischen Provinz Pernambuco …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sertão — (portug., spr. ßertāung; Mehrzahl Sertões, spr. ßertōingsch), das Innere eines unbebauten Landes, insbes. die hügeligen Steppen etc. des innern Brasilien …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sertão — s. m. 1. Lugar inculto, afastado de povoações. 2. Floresta no interior de um continente, longe da costa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sertão — Pour les articles homonymes, voir Sertão (homonymie). Région de Quixadà Le sertão est une zone géographique du Nordeste du Brésil au climat climat semi aride …   Wikipédia en Français

  • Sertão — In Brazil, the sertão (Portuguese term for backcountry or backlands) once referred to the vast hinterland of Brazil away from the Atlantic coastal regions where the Portuguese first settled in South America. Then, they thought of themselves as… …   Wikipedia

  • Sertao — Sukkulentensavanne im Sertão nordeste im brasilianischen Nordosten Sertão bezeichnet die halbwüstenartigen Landschaften im Binnenland …   Deutsch Wikipedia

  • Sertão — Sukkulentensavanne im Sertão nordeste im brasilianischen Nordosten …   Deutsch Wikipedia